VIXX - Shooting Star (Christmas Gift for ST★RLIGHT) MV ( Hangul_Romanized_English )

Original

Watch + Download

Vimeo : https://vimeo.com/199860342

VIXX - Shooting Star Lyrics

VIXX - Shooting Star ( Hangul + Romanized + English )

유난히도 기나긴 밤 달빛마저 삼킨 어둠

yunanhido ginagin bam dalbiccmajeo samkin eodum

An unusually long night, even the moonlight is swallowed by the darkness

홀로 날 스치며 내게 스며든 너

hollo nal seuchimyeo naege seumyeodeun neo

You brush past me and sink into me

-

그 순간 딱 우리만의 시간이 멈춰

geu sungan ttak urimanui sigani meomchwo

That moment, just our time stops

Just a minute Wait a minute

Just a minute Wait a minute

Just a minute Wait a minute

숨이 멎어가

sumi meojeoga

Our breathing ceases

(밤하늘을 뚫고 가자)

(bamhaneureul tdulhgo gaja)

(Let’s slip through the night sky)

-

끝없이 여기저길 넌 떠돌다

kkeuteobsi yeogijeogil neon tteodolda

You endlessly roam about

말없이 자연스럽게 이끌려

maleobsi jayeonseureopge ikkeullyeo

Guided naturally without a word

Yeah 오직 나만의 공기

Yeah ojik namanui gonggi

Yeah this is my own atmosphere

그 안에 성큼 들어와 baby

geu ane seongkeum deureowa baby

Stride right in baby

-

Say 1 아무도 모르게 둘이

Say 1 amudo moreuge duri

Say 1 secretly just the two of us

Say 2 별이 보일 때까지 party

Say 2 byeori boil ttaekkaji party

Say 2 until we see the stars let’s party

1 2 3 4 내 품속에 기대봐

1 2 3 4 nae pumsoge gidaebwa

1 2 3 4 lean in my arms

-

미칠 듯 벅차 황홀한 너란

michil deut beokcha hwangholhan neoran

With you who’s bursting with ecstasy

You’re my shooting star

You’re my shooting star

You’re my shooting star

내 눈에만 띄는 별처럼

nae nuneman ttuineun byeolcheoreom

Like a star that only I see

나만 알 수 있는 신호인 걸

naman al su itneun sinhoin geol

A signal only I know

눈이 부시는 tonight

nuni busineun tonight

Dazzling tonight

쏟아질 듯한 tonight

ssodajil deushan tonight

Seems like it will pour tonight

(어디서든 나를 빛나게 하는네가 나의 자신감이 돼)

(eodiseodeun nareul biccnage haneun nega naui jasingami dwae)

(Making me shine anywhere you become my confidence)

-

넌 나만의 Shooting Shooting star

neon namanui Shooting Shooting star

You’re my own Shooting Shooting star

Shooting star

Shooting star

Shooting star

내 맘 가득 Shooting Shooting star

nae mam gadeuk Shooting Shooting star

My heart full of Shooting Shooting star

하늘 아래 점점 찬란한 너란 빛을 밝혀줘

haneul arae jeomjeom chanranhan neoran bicceul balkhyeojwo

Light up the world with your splendid light

그 어디서라도 널 볼 수 있게

geu eodiseorado neol bol su itge

So that I can see you anywhere

그저 환하게 넌 나를 비춰

geujeo hwanhage neon nareul bichwo

You just brightly shine on me

-

구름 속에 감춘 너를

gureum soge gamchun neoreul

You who’s hidden in a cloud

하나 둘 씩 드러내 줘 Uh~

hana dul ssik deureonae jwo Uh~

Reveal yourself one by one Uh~

-

너를 빼고 다른 빛은 눈에도 안 차

neoreul ppaego dareun bicceun nunedo an cha

Other lights don’t fill my eyes

Just a minute Wait a minute

Just a minute Wait a minute

Just a minute Wait a minute

곁에 내려줘

gyeote naeryeojwo

Shine down by my side

(우주선보다 빨리 날아)

(ujuseonboda ppalli nara)

(Fly faster than a spaceship)

-

어느새 내게 숨결을 불어넣어

eoneusae naege sumgyeoreul bureoneoheo

You give me breath

미끄러지듯 투명히 머물러

mikkeureojideut tumyeonghi meomulleo

I glide in and transparently stay

Yeah 오직 너만이 나의

Yeah ojik neomani naui

Yeah like a constellation

빈자릴 채워 별자리처럼

binjaril chaewo byeoljaricheoreom

Only you can fill my empty space 

-

Say 1 뭘 더 바라는 건 없어

Say 1 mwol deo baraneun geon eopseo

Say 1 I don’t want anything else

Say 2 영원히 그 자리에서

Say 2 yeongwonhi geu jarieseo

Say 2 always in that spot

1 2 3 4 지금처럼 있어 줘

1 2 3 4 jigeumcheoreom isseo jwo

1 2 3 4 stay like you are now

-

미칠 듯 벅차 황홀한 너란

michil deut beokcha hwangholhan neoran

With you who’s bursting with ecstasy

You’re my shooting star

You’re my shooting star

You’re my shooting star

내 눈에만 띄는 별처럼

nae nuneman ttuineun byeolcheoreom

Like a star that only I see

나만 알 수 있는 신호인 걸

naman al su itneun sinhoin geol

A signal only I know

눈이 부시는 tonight

nuni busineun tonight

Dazzling tonight

쏟아질 듯한 tonight

ssodajil deushan tonight

Seems like it will pour tonight

(어디서든 나를 빛나게 하는네가 나의 자신감이 돼)

(eodiseodeun nareul biccnage haneun nega naui jasingami dwae)

(Making me shine anywhere you become my confidence)
-
별을 타고 날아다닐 거야

byeoreul tago naradanil geoya

I’m going to fly around on a star

다른 별을 합쳐 특별해질 거야

dareun byeoreul hapchyeo teukbyeolhaejil geoya

Going to combine it with other stars and make it special

어디를 봐도 또 어디를 가도

eodireul bwado tto eodireul gado

I’m going to turn the ground into a galaxy

별이 보이도록 이 바닥을 갤럭시로

byeori boidorok i badageul gaelleoksiro

so I can see the stars no matter where I look or go

-

널 향해 뻗어 손 닿을 수 없이

neol hyanghae ppeodeo son daheul su eobsi

I reach out to you, to the days that

더 멀게만 느껴진 날들에

deo meolgeman neukkyeojin naldeure

I can’t touch and seem so far away

빛을 밝혀줘 대답해줄래

bicceul balkhyeojwo daedaphaejullae

Shine your light on them, will you answer me

너를 잃지 말아줘

neoreul ilhji marajwo

Don’t lose yourself

-

미칠 듯 벅차 황홀한 너란

michil deut beokcha hwangholhan neoran

With you who’s bursting with ecstasy

You’re my shooting star

You’re my shooting star

You’re my shooting star

내 눈에만 띄는 별처럼

nae nuneman ttuineun byeolcheoreom

Like a star that only I see

나만 알 수 있는 신호인 걸

naman al su itneun sinhoin geol

A signal only I know

눈이 부시는 tonight

nuni busineun tonight

Dazzling tonight

쏟아질 듯한 tonight

ssodajil deushan tonight

Seems like it will pour tonight

(어디서든 나를 빛나게 하는네가 나의 자신감이 돼)

(eodiseodeun nareul biccnage haneun nega naui jasingami dwae)

(Making me shine anywhere you become my confidence)

SUBS

Hangul : fyeah-vixx

Roman : bukalirik

English : fyeah-vixx