NCT DREAM - My First And Last MV Korean Version ( Hangul_Romannized_English )

Original

Watch + Download

Vimeo : https://vimeo.com/203496930

NCT DREAM - My First And Last MV Korean Version ( Hangul + Romannized + English )
NCT DREAM  My First And Last Lyrics

oh maybe maybe

이건 사랑일지도 몰라

Igeon sarangiljido molla

This may be love

이미 내 눈에는 너만 보여 난

Imi nae nun-eneun neoman boyeo nan

I already see only you in my eyes

아직 아닐 거라 겁을 먹어도

Ajik anil geola geobeul meogeodo

Even if I’m afraid it’s not yet

oh 내게도 온 것 같아

oh naegedo on geot gata

oh but I think it came to me

-

책에 적힌 글자들이 현실이 돼

Chaeg-e jeoghin geuldeul-i hyeonsil-i dwae

The letters in the book became real

가슴이 곧 터져 버릴 것 같아

Gaseum-i god teojyeo beoril geot gata

I think my heart is about to burst

oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어

oh anya eotteon mallodo seomyeonghal su eobseo

Oh I can’t, I can’t explain with any words

그래 나에겐 너뿐이야

Geurae na-egen neoppuniya

Yes, You’re the only one for me

-

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Naega eodi isseodo kkumsoge-seodo

Wherever I am, even in a dream

oh 나에겐 너뿐이야

oh na-egen neoppuniya

oh, You’re the only one for me

남은 인생을 걸고 말할게

Nameum insaengeul geolgo malhalge

I’ll swear upon the rest of my life

두 번은 없어 넌 나의 마지막

Du beoneun eobseo neon naui majimak

There’s no second chance, you’re my last love

-

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

다 내게 말해

Da naege malhae
Tell me everything

기회는 더 있다고

Gihwoeneun deo itdago

Is there anther chance?

아냐 내겐 너뿐

Anya naegen neoppun

No, you’re the only one for me

-

My baby baby 처음이라고 모르지 않아

My baby baby cheoumirago moreuji anha

My baby baby It’s the first time, but I know

모두 우릴 부러워하게 될 걸

Modu uril bureowohage doel geol

Everyone will envy us

첫사랑이 끝까지 이어지는 그 기회를 잡은 거야

Cheot sarang-i kkeutkkaji i-eojineun Geu gihwoereul jabeun geoya

I got a chance for my first love to continue until the end

-

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도

Keulleobeseo chumeul kkog chuji anhado

Even if I don’t dance at a club

내 심장은 너와 춤을 추는 걸

 Nae simjangeun neowa chumeul chuneun geol

My heart is dancing with you

알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만

alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman

I don’t know what a drunken feeling is

너에게 취한 것 같아

Neoege chwihan gata

But I think I’m drunk on you

-

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Naega eodi isseodo kkumsoge-seodo

Wherever I am, even in a dream

oh 나에겐 너뿐이야

oh na-egen neoppuniya

oh, You’re the only one for me

남은 인생을 걸고 말할게

Nameum insaengeul geolgo malhalge

I’ll swear upon the rest of my life

두 번은 없어 넌 나의 마지막

Du beoneun eobseo neon naui majimak

There’s no second chance, you’re my last love

-

You you it’s you you girl

점점 확실해져 너

Jeomjeom hwagsil haejyeo neo

It’s getting clearer

더 이상은 고민하기 싫어

Deo isangeun gominhagi sirheo

I don’t want to worry anymore

No more other waiting

그냥너야 All I want is you you you

Geunyang neoya All I want is you you you

It’s you All I want is you you you

-

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도

Apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado

Even if I look left, right, back and forth

너란 사람은 대체

Neoran sarameun daeche

There’s no exit from you

출구가 없어 출구가 없어

Chulguga eobseo chulguga eobseo

You don’t have an exit

다 되돌려 앞뒤좌우를 살펴 입구를 찾아도

Da doe-dollyeo apdwi Jwaureul salpyeo ibgureul chajado

Even if I go back to the past and find the exit

돌아가는 길을

Doraganeun gireul

I can’t find my way back

찾을 수가 없어 난 네게 갇혀

Chajeul suga eobseo nan nege gad-hyeo

Can’t find the exit I’m trapped in you

-

내가 어디 있어도 꿈속에서도

Naega eodi isseodo kkumsoge-seodo

Wherever I am, even in a dream

oh 나에겐 너뿐이야

oh na-egen neoppuniya

oh, You’re the only one for me

남은 인생을 걸고 말할게

Nameum insaengeul geolgo malhalge

I’ll swear upon the rest of my life

두 번은 없어 넌 나의 마지막

Du beoneun eobseo neon naui majimak

There’s no second chance, you’re my last love

-

(넌 나의 나의 마지막)

(neon naui naui majimak)

(You’re my last)

내 마지막 첫사랑

Nae majimak cheot sarang

My first and last

(넌 나의 나의 마지막)

(neon naui naui majimak)

(You’re my last)

내 마지막 첫사랑

Nae majimak cheot sarang

My first and last

(넌 나의 나의 마지막)

(neon naui naui majimak)

(You’re my last)

내 마지막 첫사랑

Nae majimak cheot sarang

My first and last

(넌 나의 나의 마지막)

(neon naui naui majimak)

(You’re my last)

내 마지막 첫사랑

Nae majimak cheot sarang

My first and last

CR

Hangul : KPOPSCENE

Roman : KLyrics SUBS

English : KPOPViral