VIDEO
Watch
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/stray-kids-young-wings-performan…/
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/stray-kids-young-wings-performan…/
Lyrics :
어리기 보이기 싫어서 괜히 짓굿은 옷만 계속 바꿔 입고
Eorigi boigi sirheoseo gwaenhi jitgeuseun otman gyesok bakkwo ibgo
I don't want to look young
So I keep changing only my mishcievous clothes in vain
어른스럽고만 싶어서 괜히 안 보던 뉴스를 다 보고
Eoreunseureobgoman sipheoseo gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo
I only want to be mature
So I watch the news I haven't watched before in vain
운동화에서 더 쪼흔 구두로 눌길를 돌려
Undonghwaeseo deo jjoheun guduro nulgilreul dollyeo
Turn gazes to all the good shoes from running shoes
마냥 길었던 하루가 요새는 뭔가 짧게 느꺄줘
Manyang gireotdeon haruga yosaeneun mwonga jjalbge neukkyeojwo
I feel the long days get shorter these days
학교 쉬는 시간 종이 차자마자 매점으로 다려갔던 네,
발걸음은 점점 초조해지고 떨리고 있어
Hakgyo swineun sigan jongi chajamaja maejomeuro daryeogatdeon ne,
Balgeoreumeun jeomjeon chujohaejigo tteolligo isseo
As soon as it's school break time my running steps,
To the store are getting nervous and shaky
-
내가 민증을 받개 되면 기쁜 마음을 감추기 바쁠듯해.
그동안 못해 어린 티를 못 내는 척 삐뚤어진 듯 반듯해
Naega minjeungeul batgae dwimyeon gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeuthae.
Geudongan mothae eorin tireul mot naeneun cheok ppittureojin deut bandeuthae
Once I receive my dignity I guess I'm hiding my happy heart.
Meanwhile I can't do it, pretending I have no flaws in youth Make the crooked seems straight
시간이 있어도 바쁜 척 허세만 늘어가고
Sigani isseodo bappeun cheok heoseman neureogago
Even though I have time, I pretend I'm busy
The blueffing increases
20살이라는 나이는 바로 내 문톡 앞에 있어
Seumulsaliraneun naineun baro nae montok ape isseo
The age of 20 is right in front of my threshold
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero sallae naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunin cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아.어리숙하지만 이대로만
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha.
Eorinsukhajiman idaeroman
Though it's all unfamiliar I like the word, first.
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eoreuni dwindan mal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwineun nal
I'm growing up
-
문방구의 단꼴손님 이젠 발길은 가로수길
Munbangguui dankkolsonnin ijen balgireul garosugil
A bookstore's regular costumer, my step is now on the Boulevard
더 좋은 것에 눈길 돌리는 거에 그치지 않고 눈독을 들여
Deo joheun geose nungil dollineun geoe geuchiji anhgo nundogeul deuryeo
Turning my gaze to something better I don't stop and keep my eyes open
이롷듯 어른인 척 다 큰 척 다른 의미의 척척
Irohdeut eoreunin cheok da keun cheok dareun euimi-ui cheokcheok
Pretending to be old like this, it's all a big act
박사가 되었지만 막상 눈앞에 다가니 표정이 복치
Baksaga dwieotjiman maksang nunape dagani pyojeongi bokchi
A different meaning even though I became well-informed
The expression before my eyes gets closer
새 학시 시작 전에 책 다 챙겼을 때
Sae haksi sijak jeone chaek da chaenggyeosseul ttae
Before the new semester when I get all my books
그것도 무겁다며 반 앞 소화전에다 내려놨었는데
Geugeotdo mugeobdamyeo ban ap sohwajeoneda naeryeonwasseotneunde
That's heavy too I let it all go in front of the fire hydrant
어른이 된 후 짊어져야 하는 건 몇 배 더 무거울 책임
Eoreuni dwoen hu jilmeojyeoya haneun geon myeot bae deo mugeoul chaekim
After I grow up all the things I'll have to carry
Several more times the heavy books
준비 안 된 난 걱정이 백임
Junbi an dwin nan geogjeongi baekim
I'm worried about not being ready
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero sallae naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunin cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha
Though it's all unfamiliar I like the word, first
어리숙하지만 이대로만
Eorisukhajiman idaeroman
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eorini dwindan mal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwoeneun nal
I'm growing up
-
어리게 보이기 싫어서
Eorige boigi sirheoseo
I don't want to look young
괜히 옷만 계속 바꿔 입고
Gwaenhi otman gyesok bakkwo ibgo
So I keep changing only my mischievous clothes
어른스럽고만 싶어서
Eoreunseureobgoman sipheoseo
I only want to be mature
안 보던 뉴스를 다 보고
An bodeon nyuseureul da bogo
So I watch the news I haven't watched before
이젠 안 해
Ijen an hae
I won't do it anymore
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero salle naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunun cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha
Though it's all unfamiliar I like the word, first
어리숙하지만 이대로만
Eorusukhajiman idaeroman
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eoreuni dwoendan nal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwoeneun nal
I'm growing up
Cr : ongwanabble
Eorigi boigi sirheoseo gwaenhi jitgeuseun otman gyesok bakkwo ibgo
I don't want to look young
So I keep changing only my mishcievous clothes in vain
어른스럽고만 싶어서 괜히 안 보던 뉴스를 다 보고
Eoreunseureobgoman sipheoseo gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo
I only want to be mature
So I watch the news I haven't watched before in vain
운동화에서 더 쪼흔 구두로 눌길를 돌려
Undonghwaeseo deo jjoheun guduro nulgilreul dollyeo
Turn gazes to all the good shoes from running shoes
마냥 길었던 하루가 요새는 뭔가 짧게 느꺄줘
Manyang gireotdeon haruga yosaeneun mwonga jjalbge neukkyeojwo
I feel the long days get shorter these days
학교 쉬는 시간 종이 차자마자 매점으로 다려갔던 네,
발걸음은 점점 초조해지고 떨리고 있어
Hakgyo swineun sigan jongi chajamaja maejomeuro daryeogatdeon ne,
Balgeoreumeun jeomjeon chujohaejigo tteolligo isseo
As soon as it's school break time my running steps,
To the store are getting nervous and shaky
-
내가 민증을 받개 되면 기쁜 마음을 감추기 바쁠듯해.
그동안 못해 어린 티를 못 내는 척 삐뚤어진 듯 반듯해
Naega minjeungeul batgae dwimyeon gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeuthae.
Geudongan mothae eorin tireul mot naeneun cheok ppittureojin deut bandeuthae
Once I receive my dignity I guess I'm hiding my happy heart.
Meanwhile I can't do it, pretending I have no flaws in youth Make the crooked seems straight
시간이 있어도 바쁜 척 허세만 늘어가고
Sigani isseodo bappeun cheok heoseman neureogago
Even though I have time, I pretend I'm busy
The blueffing increases
20살이라는 나이는 바로 내 문톡 앞에 있어
Seumulsaliraneun naineun baro nae montok ape isseo
The age of 20 is right in front of my threshold
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero sallae naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunin cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아.어리숙하지만 이대로만
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha.
Eorinsukhajiman idaeroman
Though it's all unfamiliar I like the word, first.
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eoreuni dwindan mal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwineun nal
I'm growing up
-
문방구의 단꼴손님 이젠 발길은 가로수길
Munbangguui dankkolsonnin ijen balgireul garosugil
A bookstore's regular costumer, my step is now on the Boulevard
더 좋은 것에 눈길 돌리는 거에 그치지 않고 눈독을 들여
Deo joheun geose nungil dollineun geoe geuchiji anhgo nundogeul deuryeo
Turning my gaze to something better I don't stop and keep my eyes open
이롷듯 어른인 척 다 큰 척 다른 의미의 척척
Irohdeut eoreunin cheok da keun cheok dareun euimi-ui cheokcheok
Pretending to be old like this, it's all a big act
박사가 되었지만 막상 눈앞에 다가니 표정이 복치
Baksaga dwieotjiman maksang nunape dagani pyojeongi bokchi
A different meaning even though I became well-informed
The expression before my eyes gets closer
새 학시 시작 전에 책 다 챙겼을 때
Sae haksi sijak jeone chaek da chaenggyeosseul ttae
Before the new semester when I get all my books
그것도 무겁다며 반 앞 소화전에다 내려놨었는데
Geugeotdo mugeobdamyeo ban ap sohwajeoneda naeryeonwasseotneunde
That's heavy too I let it all go in front of the fire hydrant
어른이 된 후 짊어져야 하는 건 몇 배 더 무거울 책임
Eoreuni dwoen hu jilmeojyeoya haneun geon myeot bae deo mugeoul chaekim
After I grow up all the things I'll have to carry
Several more times the heavy books
준비 안 된 난 걱정이 백임
Junbi an dwin nan geogjeongi baekim
I'm worried about not being ready
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero sallae naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunin cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha
Though it's all unfamiliar I like the word, first
어리숙하지만 이대로만
Eorisukhajiman idaeroman
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eorini dwindan mal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwoeneun nal
I'm growing up
-
어리게 보이기 싫어서
Eorige boigi sirheoseo
I don't want to look young
괜히 옷만 계속 바꿔 입고
Gwaenhi otman gyesok bakkwo ibgo
So I keep changing only my mischievous clothes
어른스럽고만 싶어서
Eoreunseureobgoman sipheoseo
I only want to be mature
안 보던 뉴스를 다 보고
An bodeon nyuseureul da bogo
So I watch the news I haven't watched before
이젠 안 해
Ijen an hae
I won't do it anymore
-
내 나이대로 살래 naturally ey ey
Nae naidaero salle naturally ey ey
I want to live as my age naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
With my young wings, quickly spread my wings ey ey
어른인 척발 때가 쫗은듯해 안 별할래
Eoreunun cheokbal ttaega jjoheundeuthae an byeolhallae
It seems good when I act old I don't want to change
철부지 같다는 말 들는데도
Cheolbuji gatdaneun mal deulneundedo
Just the words I heard when I was a child
-
뭐든 서툴짐만 처음이란 단어가 좋아
Mwodeun seotuljimman cheoeumiran daneoga joha
Though it's all unfamiliar I like the word, first
어리숙하지만 이대로만
Eorusukhajiman idaeroman
Though it's kind of naïve, I'll only do it this way
아직 어린 난 지금은 어려워
Ajik eorin nan jigeumeun eoryeowo
I'm still young, it's hard now
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
Eoreuni dwoendan nal olkka bwa duryeowo
I'm afraid I'm going to grow up soon
어른이 되는 날
Eoreuni dwoeneun nal
I'm growing up
Cr : ongwanabble
No comments:
Post a Comment