Samuel - SIXTEEN ft Changmo MV ( Hangul_Romanized_English )

MV

Watch + Download
Vimeo : https://vimeo.com/229407632

Lyrics

Hey what’s your name girl

널 좀 더 알기를 원해

neol jom deo algireul wonhae
I wanna get to you know better
 
Wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady

By the way 내 이름은 (Samuel)

By the way nae ireumeun (Samuel)

By the way, my name is (Samuel)

And I’m sixteen

-

Whoa 어디서 본 것 같아

Whoa eodiseo bon geot gata
Whoa, I think I saw you before
 
Whoa 네가 사는 곳은 어딘지?

Whoa nega saneun goseun eodinji?
Whoa, where do you live?

Whoa 너의 나이

Whoa neo-ui nai
Whoa, how old are you

Tell me everything about you

Oh my God 너도 열여섯?
Oh my God neodo yeoryeoseot?

Oh my God, you’re sixteen too?

-

Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen

넌 꽃보다 아름다워

neon kkotboda areumdawo
You’re more beautiful than flowers
 
나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobtgetni
Can’t you just look at me?
 
Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel i jal tonghaneun geunyeowa na
Our feeling matches, her and me

 
우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny
Our encounter is destiny
 
잡고 싶어 네 예쁜 손이

jabgo sipeo ne yeppeun soni
I wanna hold your pretty hand
 
도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara
Don’t think about running away
 
널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow
I already followed your Insta
 
어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeubhaji ma

Don’t treat me like a child

I’ll make you sweet sixteen

-

처음 동네 속의 너를 보았을 땐

cheoeum dongne soge neoreul boasseul ttaen
When I first saw you around town
 
구레나룻 때문에 쌤에 혼났을 때

gurenarut ttaemune ssaeme honnasseul ttae
Was when my teacher scolded me for having long hair
 
시간이 지나 넌 아가씨야

sigani jina neon agassiya

But now time has passed and you’re a lady

지금도 예쁜 건 똑같은데

jigeumdo yeppeun geon ttokgateunde
You’re still so pretty

아마도 바보로 기억이 될듯해?나의 기억나니 랩 잘 하던 애
amado baboro gieogi doeldeuthae na-ui gieoknani raeb jal hadeon ae

Do you remember me? I’m the kid who was good at rapping
 
피아노 대회 나가 상 타던 애

piano daehoe naga sang tadeon ae
The kid who won a prize at a piano competition
 
어느새 서울도 아는 랩스타가 된나라지만 네겐

eoneusae seouldo aneun raepseutaga doen

Now I’m a rap star That all of Seoul knows

아마도 바보로 기억이 될듯해

narajiman negen gieok-I doeldeuthae
But you probably remember me as a stupid guy

-

그때 용기를 낼 걸

geuttae yonggireul nael geol
I should’ve been braver back then
 
허나 그래서 음악이 있어

heona geuraeseo eumagi isseo
But that’s why the music is here
 
비트가시작된 후

biteuga sijakdoen hu
After the beat starts
 
우린 열여섯 들이 되었고

urin yeoryeoseot deuri doeeotgo
We became sixteen again
 
Girl Ima make you sweet sixteen

봐 신발상자서 빼온 돈 벌어

bwa sinbalsangjaseo ppaeon don beoreo

Look, there’s money in my shoe box

-

Babe relax your mind
Breathe out

목 타면 한잔 들이켜

mok tamyeon hanjan deurikyeo
If you’re thirsty, have a drink

우리 인연에 감사하며 let’s cheers

uri inyeone gamsahamyeo let’s cheers
Let’s give thanks to our fate and let’s cheers
 
We’re on the same vibe

I feel you 뭘 말하던지

I feel you mwol malhadeonji
I feel you, whatever you say
 
느낄 수 있어 that’s crazy

neukkil su isseo that’s crazy

I can feel it, that’s crazy

-

Whoa 이건 말도 안 돼 이미 알던 사이처럼

Whoa igeon maldo an dwae imi aldeon saicheoreom
Whoa, this doesn’t make sense As if we’ve already known each other
 
Whoa 척하면 척 술술 풀리는 우리 대화 속에서

Whoa cheokhamyeon cheok sulsul pullineun uri daehwa sogeseo

Whoa, it’s so perfect Our conversation is unraveling more and more

Whoa 부정할 수 없는 chemistry왜 일까 둘 다 열여섯

Whoa bujeonghal su eobtneun chemistry wae ilkka dul da yeoryeoseot
Whoa, can’t deny this chemistry Why is that? We’re both sixteen

-

Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen

넌 꽃보다 아름다워

neon kkotboda areumdawo
You’re more beautiful than flowers
 
나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobtgetni
Can’t you just look at me?
 
Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel i jal tonghaneun geunyeowa na
Our feeling matches, her and me
 
우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny
Our encounter is destiny
 
잡고 싶어 네 예쁜 손이

jabgo sipeo ne yeppeun soni
I wanna hold your pretty hand
 
도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara
Don’t think about running away
 
널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow
I already followed your Insta
 
어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeubhaji ma

Don’t treat me like a child

I’ll make you sweet sixteen

-

Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet sixteen
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet sixteen

-

세상에 존재하는 모든 열여섯을

sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul
Out of all the sixteens
 
전부 다 통틀어

jeonbu da tongteureo
That exist in all the world
 
제일 행복한 여자로 만들어 줄게

jeil haengbokhan yeojaro mandeureo julge
I’ll make you the happiest girl
 
날 만난 올해를

nal mannan olhaereul

This year, once you’ve met me

You can’t never forget
You’ll be the sweetest one
So come and take my hand

-

Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen

넌 꽃보다 아름다워

neon kkotboda areumdawo
You’re more beautiful than flowers
 
나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobtgetni
Can’t you just look at me?
 
Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel i jal tonghaneun geunyeowa na
Our feeling matches, her and me
 
우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny
Our encounter is destiny
 
잡고 싶어 네 예쁜 손이

jabgo sipeo ne yeppeun soni
I wanna hold your pretty hand
 
도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara
Don’t think about running away
 
널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow
I already followed your Insta
 
어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeubhaji ma

Don’t treat me like a child

I’ll make you sweet sixteen

Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen

넌 꽃보다 아름다워

neon kkotboda areumdawo
You’re more beautiful than flowers
 
나만 바라볼 순 없겠니

naman barabol sun eobtgetni
Can’t you just look at me?
 
Feel이 잘 통하는 그녀와 나

Feel i jal tonghaneun geunyeowa na
Our feeling matches, her and me
 
우리 만남은 destiny

uri mannameun destiny
Our encounter is destiny
 
잡고 싶어 네 예쁜 손이

jabgo sipeo ne yeppeun soni
I wanna hold your pretty hand
 
도망 갈 생각하지 말아

domang gal saenggakhaji mara
Don’t think about running away
 
널 이미 인스타 follow

neol imi inseuta follow
I already followed your Insta
 
어린아이 취급하지 마

eorinai chwigeubhaji ma

Don’t treat me like a child

I’ll make you sweet sixteen

CR

Hangul : music.naver ( NAVER MUSIC )

Roman : CCL

English : pop!gasa

K/R/E : ColorCodedLyrics