MV
Watch
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/btob-brand-new-days-mv-japanese-…/
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/btob-brand-new-days-mv-japanese-…/
Lyrics
Yeah,
Brand new days, BTOB
I will always be with you, don’t be afraid of anything
(Oh, Brand new days)
I will always be with you, don’t be afraid of it anymore
(Oh, oh, oh, oh)
I will always be with you, don’t be afraid of anything
(Oh, Brand new days)
I will always be with you, don’t be afraid of it anymore
(Oh, oh, oh, oh)
僕の側にも君が
boku
no soba ni mo kimi ga
By
my side, you are here
(Oh, Brand new days)
君の 側 にも僕がいるから
kimi
no soba ni mo boku ga iru kara
By your side, I am there
それだけでいいよ
By your side, I am there
それだけでいいよ
sore
dake de iiyo
and
that alone is fine
I’m going anywhere with you
それだけでそれだけで…
sore
dake de sore dake de..
With this alone, with this alone
僕たちの明日はIt’s gonna be bright
With this alone, with this alone
僕たちの明日はIt’s gonna be bright
bokutachi
no asu wa it’s gonna be bright
our
tomorrows, It’s gonna be bright
-
水しぶき上げてく自転車君と笑い声
mizu
shibuki ageteku jitensha kimi to warai goe
Splashing over the waters on our bicycles,laughing together with you
どんな日も一緒なら乗り越えていけそうさ
Splashing over the waters on our bicycles,laughing together with you
どんな日も一緒なら乗り越えていけそうさ
donna
hi mo issho nara nori koete ikesou sa
It seems like I’ll be able to overcome any kind of day as long as I’m with you
急行に追い越された夢も今は抱きしめて
It seems like I’ll be able to overcome any kind of day as long as I’m with you
急行に追い越された夢も今は抱きしめて
kyuukou
ni oikosareta yume mo ima wa dakishimete
Those dreams that were overtaken by moving at high speeds
it’s time to embrace them now
ゆっくり歩こうよ空見上げて
Those dreams that were overtaken by moving at high speeds
it’s time to embrace them now
ゆっくり歩こうよ空見上げて
yukkuri
arukouyo sora miagete
Let’s
slowly walk forward, looking up to the skies
-
戦った数だけ傷跡も増えるけど
tatakatta
kazu dake kizuato mo fuerukedo
The scars increase with each battle we fight,
それ以上に優しくなれたことがそう素敵さ
The scars increase with each battle we fight,
それ以上に優しくなれたことがそう素敵さ
sore
ijyou ni yasashiku nareta koto ga sou suteki sa
but
isn’t it beautiful that with these experiences,we learn to be even
nicer
-
君はどんな未来を描いて
kimi
wa donna mirai wo egaite
What kind of future are you dreaming of
どんな日々へ駆け出すのだろう
What kind of future are you dreaming of
どんな日々へ駆け出すのだろう
donna
hibi he kakedasu no darou
What kind of days are you chasing after
移り気な景色も気にせずに彼方へ
What kind of days are you chasing after
移り気な景色も気にせずに彼方へ
utsurigi
na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Don’t worry about the changing scenery and keep moving on
Step by stepあるがままでいい
Don’t worry about the changing scenery and keep moving on
Step by stepあるがままでいい
Step
by step, aruga mama de ii
Step by step, it’s okay just as you are
Day by day一歩ずつ進もう
Step by step, it’s okay just as you are
Day by day一歩ずつ進もう
Day
by day, ippo zutsu susumou
Day by day, let’s move one step at a time
僕はいつだって味方だよ
Day by day, let’s move one step at a time
僕はいつだって味方だよ
boku
wa itsudatte mikatadayo
I’ll
always be on your side
-
Yeah,
yeah
It might feel like the world’s against ya
But that should be your best motivation
Can’t stop, gotta keep going
Chop, chop, better start moving
Learn from your mistakes (mistakes)
No need to press the brakes (no brakes)
Keep on grinding, wildin’
Don’t slow down man ‘till we reach the top, don’t stop (don’t stop)
Yo, you just gotta keep on smiling
It might feel like the world’s against ya
But that should be your best motivation
Can’t stop, gotta keep going
Chop, chop, better start moving
Learn from your mistakes (mistakes)
No need to press the brakes (no brakes)
Keep on grinding, wildin’
Don’t slow down man ‘till we reach the top, don’t stop (don’t stop)
Yo, you just gotta keep on smiling
-
I
know you’re gonna have some very hard days
but you know that’s life’s way
of telling you that you should never give up
‘cause working is always better than staying still
So, get up, don’t you dare quit on us
We’re gonna be right next to you
Then life won’t feel so blue
but you know that’s life’s way
of telling you that you should never give up
‘cause working is always better than staying still
So, get up, don’t you dare quit on us
We’re gonna be right next to you
Then life won’t feel so blue
-
忙しさにかき消された本当の声
isogashisa
ni kakisareta hontou no koe
Being busy drowned out your true voice,
いつでも答えなら胸の中に
Being busy drowned out your true voice,
いつでも答えなら胸の中に
itsudemo
kotae nara mune no naka ni
but
the answer you seek will always be in your heart
-
神様の意地悪に折れそうな夜もある
kamisama
no ijiwaru ni oresou na yoru mo aru keredo
There will be nights where you feel broken from the tests that God puts you through
けれどそれも大事な君物語の一部さあ
There will be nights where you feel broken from the tests that God puts you through
けれどそれも大事な君物語の一部さあ
soremo
daijina kimi monogatari no ichibu sa
But
that is also an important part of your story
-
予想通り行かない明日（あした）こそ
予想通り行かない明日（あした）こそ
yosoudouri
ikanai (ashita) koso
Even if (tomorrow) doesn’t go the way we planned,
僕たちが生きている証
Even if (tomorrow) doesn’t go the way we planned,
僕たちが生きている証
bokutachi
ga ikite iru akashi
it’s okay as it’s a proof that we are alive
運命のいたずらも楽しんで彼方へ
it’s okay as it’s a proof that we are alive
運命のいたずらも楽しんで彼方へ
unmei
no itazura mo tanoshinde kanata he
Even when destiny plays tricks on you, just play along with it and keep moving on
Step by step気の向くままに
Even when destiny plays tricks on you, just play along with it and keep moving on
Step by step気の向くままに
Step
by step ki no muku mama ni
Step by step, to your heart’s content
Day by day自由にさあ進もう
Step by step, to your heart’s content
Day by day自由にさあ進もう
Day
by day jiyuu ni saa susumou
Day by day, move forward freely
笑顔の君なら無敵だよ
Day by day, move forward freely
笑顔の君なら無敵だよ
egao
no kimi nara muteki dayo
Because
as long as you’re smiling, you’re invincible
-
毎日毎日Step
by step
mainichi
mainichi Step by step
Every
day, every day, Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
毎日毎日Step by step
mainichi
mainichi Step by step
Every
day, every day, Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
Yeah, you’ve got a lot of chances
-
君はどんな未来を描いて
kimi
wa donna mirai wo egaite
What kind of future are you dreaming of
どんな日々へ駆け出すのだろう
What kind of future are you dreaming of
どんな日々へ駆け出すのだろう
donna
hibi he kakedasu no darou
What kind of days are you chasing after
移り気な景色も気にせずに彼方へ
What kind of days are you chasing after
移り気な景色も気にせずに彼方へ
utsurigi
na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Don’t worry about the changing scenery and keep moving on
Step by stepあるがままでいい
Don’t worry about the changing scenery and keep moving on
Step by stepあるがままでいい
Step
by step, aruga mama de ii
Step by step, it’s okay just as you are
Day by day一歩ずつ進もう
Step by step, it’s okay just as you are
Day by day一歩ずつ進もう
Day
by day, ippo zutsu susumou
Day by day, let’s move one step at a time
僕はいつだって味方だよ
Day by day, let’s move one step at a time
僕はいつだって味方だよ
boku
wa itsudatte mikatadayo
I’ll
always be on your side
-
Oh,
Brand new days
Oh, oh, oh, oh
Oh, Brand new days
Oh, oh, oh, oh
Oh, Brand new days
CR
J/R/E
: natsuirobtob
No comments:
Post a Comment