LOONA 1/3 - SONATINE MV ( Hangul_Romanized_English )

LIVE

Watch + Download

Vimeo : https://vimeo.com/216886886

LOONA 1/3 - SONATINE ( Hangul + Romanized + English )

LOONA 1/3  SONATINE Lyrics

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

al su eobtneun bimire garyeojin sigan
Time, hidden by a mysterious secret

숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간

sumgyeowatdeon bimiri majchwojil sungan

When the hidden secret is about to be revealed

-

신비로운 너 비밀스런 나

sinbiroun neo bimilseureon na
You’re mysterious, I’m secretive

둘이 만나 하나의 우주가 돼

duri manna hana-ui ujuga dwae
When we meet, we become one universe

반짝이는 저 수많은 별들도

banjagineun jeo sumaneun byeoldeuldo
Even the countless, twinkling stars

의미 없게 해

ui-mi eobtge hae

Have no meaning

-

꿈에서 깨면 꿈이라는 게

kkumeseo kkaemyeon kkumiraneun ge
When I wake up from my dream

갑자기 슬퍼져

gabjagi seulpeojyeo
It makes me sad

그렇게 나 그렇게 나 혼자 떨어지는 별을 보며

geureoke na geureoke na honja tteoreojineun byeoreul bomyeo
As I watch the shooting stars By myself

-

어떤 맘이었을까?

eotteon mamieosseulkka?
What kind of heart was it?

이미 시작된 걸까?

imi sijakdoen geolkka?

Has it already begun?

-

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

al su eobtneun bimire garyeojin sigan
Time, hidden by a mysterious secret

1분에 1초도 모르게

il-bune il-chodo moreuge
Every minute, every second

너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

neowa georireul jobhyeo gago sipeunde
I want to narrow the distance between us

이제 맞춰질 거야

ije majchwojil geoya
We will be aligned now

이대로 멈추면 안돼요

idaero meomchumyeon andwaeyo
Just don’t stop

조금 더 서둘러 힘을 낼게요

jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
I’ll hurry up, I’ll have strength

비밀의 비밀이 풀릴 거야

bimire bimiri pullil geoya

The secret of secrets will be revealed

-

두근거렸어 어색한 떨림

dugeungeoryeosseo eosaekhan tteollim
My heart pounded This awkward trembling

표현 할 수가 없어

pyohyeon hal suga eobseo

I couldn’t express

-

사실은 나 어쩌면 너에게궁금한 게 너무 많아

sasileun na eojjeomyeon neoege gunggeumhan ge neomu manha
Actually, maybe I was so curious about so many things

-

너의 암호가 뭘까?

neoui amhoga mwolkka?
What is your password?

내가 알면 안 될까?

naega almyeon an doelkka?

Can’t I know?

-

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

al su eobtneun bimire garyeojin sigan
Time, hidden by a mysterious secret

1분에 1초도 모르게

il-bune il-chodo moreuge
Every minute, every second

너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

neowa georireul jobhyeo gago sipeunde
I want to narrow the distance between us

이제 맞춰질 거야

ije majchwojil geoya
We will be aligned now

이대로 멈추면 안돼요

idaero meomchumyeon andwaeyo
Just don’t stop

조금 더 서둘러 힘을 낼게요

jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
I’ll hurry up, I’ll have strength

비밀의 비밀이풀릴까

bimire bimiri pullilkka

The secret of secrets will be revealed

-

한줄기 어둠 속

hanjulgi eodum sok
Inside the darkness

이 길의 끝에

i gire kkeute
At the end of the road

만날 수 있을까?

mannal su isseulkka?
Will we able to meet?

아직까지 난 모르겠어

ajikkkaji nan moreugesseo
I still don’t know

멀리 저 빛을 따라

meolli jeo bicheul ttara

I’m following the faraway light

-

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

al su eobtneun bimire garyeojin sigan
Time, hidden by a mysterious secret

1분에 1초도 모르게

il-bune il-chodo moreuge
Every minute, every second

잠들 수 없는 밤을 지금 건너면

jamdeul su eobtneun bameul jigeum geonneomyeon
After we quickly cross this sleepless night

모두 이뤄지겠지

modu irwojigetji

It’ll all come true

-

혹시나 마중은 안되죠?

hoksina majungeun andoejyo?
Can’t you come greet me?

그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데

geureomyeon deo seodulleo himeul nael tende
Then I would hurry even more and have strength

새로운 세상이 열릴 거야

saeroun sesangi yeollil geoya

A new world will be opened to us

SUBS

Hangul : music.naver

Roman : eja@CCL

English : popgasa

K/R/E : ColorCodedLyrics