DAY6 - I Loved You MV ( Hangul_Romanized_English )

MV

Watch + Download
Vimeo : https://vimeo.com/233705407

Lyrics

난 너를 원망해

nan neoreul wonmanghae
I resent you

또 너와의 시간을 미워해

tto neowa-ui siganeul miwohae
I hate the times I had with you

너를 잃어버린 난

neoreul ireobeorin nan
After I lost you

모든 게 무의미해

modeun ge mu-uimihae

Everything became meaningless

-

그리워하지 않아 난

geuriwohaji anha nan
I don’t long for you

네가 보고 싶은 게 아냐 난

nega bogo sipeun ge anya nan
I don’t miss you

내게 쥐여준 너의 사랑 (you)

naege jwiyeojun neo-ui sarang (you)
Your love that you gave to me (you)

기억해내고 싶지 않아 oh

gieokhaenaego sipji anha oh

I don’t want to remember it oh

-

Really I loved you

너무 사랑했으니까 그런 거야

neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It’s because I loved you so much

잊고 싶어도 잊지 못하니까

itgo sipeodo itji mothanikka
Because I want to forget you but I can’t

그래서 널 잊고 싶은 거야

geuraeseo neol itgo sipeun geoya

That’s why I want to forget you

-

진심으로 I loved you

jinsimeuro I loved you
Honestly, I loved you

널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
That’s how much harder it is

미워하고 싶어도

miwohago sipeodo
I want to hate you

하지 못할 너라서 더 미운 거야

haji mothal neoraseo deo miun geoya

But I can’t so I hate you even more

-

알아

ara
I know

지금 내 말이 정말

jigeum nae mari jeongmal
I know that what I’m saying right now

바보 같아 보인단 거

babo gata boindan geo
Is really stupid

말도 안 되는 거

maldo an doeneun geo

That it doesn’t even make sense

I know, I know

-

네가 날 떠나가 버린 그 순간부터

nega nal tteonaga beorin geu sunganbuteo
At that moment After you left me

내 세상은 이미 멈춰버린 걸

nae sesangeun imi meomchwobeorin geol
My world had Already stopped

끝나버린 걸

kkeutnabeorin geol

It had already ended

Oh

-

Really I loved you

너무 사랑했으니까 그런 거야

neomu saranghaesseunikka geureon geoya
It’s because I loved you so much

잊고 싶어도 잊지 못하니까

itgo sipeodo itji mothanikka
Because I want to forget you but I can’t

그래서 널 잊고 싶은 거야

geuraeseo neol itgo sipeun geoya

That’s why I want to forget you

-

진심으로 I loved you

jinsimeuro I loved you
Honestly, I loved you

널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
That’s how much harder it is

미워하고 싶어도

miwohago sipeodo
I want to hate you

하지 못할 너라서 더 미운 거야

haji mothal neoraseo deo miun geoya

But I can’t so I hate you even more

-

사실은 내가 아무리 너를 지워보려 해도

sasireun naega amuri neoreul jiwoboryeo haedo
To be honest, no matter how much I try to erase you

못한다는 걸 알아 yeah

mothandaneun geol ara yeah
I know I can’t, yeah

사실은 네가 나에게 있어 잊혀지지 않을

sasireun nega na-ege isseo ichyeojiji anheul
To be honest, I know that to me

사람이란 걸 말야

saramiran geol marya

You’re someone who I just can’t forget

-

Loved you

-

잊고 싶어도 잊지 못하니까

itgo sipeodo itji mothanikka
Because I want to forget you but I can’t

그래서 널 잊고 싶은 거야

geuraeseo neol itgo sipeun geoya

That’s why I want to forget you

-

진심으로 I loved you

jinsimeuro I loved you
Honestly, I loved you

널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

neol saranghaetteon mankeum deo himdeun geoya
That’s how much harder it is

미워하고 싶어도

miwohago sipeodo
I want to hate you

하지 못할 너라서 더 미운 거야

haji mothal neoraseo deo miun geoya

But I can’t so I hate you even more

CR

Hangul : music.naver ( NAVER MUSIC )

Roman : CCL

English : pop!Gasa

K/R/E : ColorCodedLyrics