MV
Lyrics:
It’s you just for you
You make me feel brand new girl
Falling love with you is all I want to do
Ain’t nobody can stop me now
-
뭘 해도 뚱하니 왜 반응이 없어
mwol haedo ttunghani wae baneungi eobseo
Whatever I do, you’re so quiet, why won’t you react
너만 보고 있는 내가 안 보여
neoman bogo itneun naega an boyeo
Can’t you see me, who only looks at you
어느 날 갑자기 여자로 네가 보여
eoneu nal gabjagi yeojaro nega boyeo
Suddenly, one day, I saw you as a woman
내 맘이 콩닥콩닥 뛰어
nae mami kongdakkongdak ttwieo
And my heart was beating so fast
-
다칠까 겁나니? 장난일까 두렵니?
dachilkka geobnani? jangnanilkka duryeobni?
Are you afraid of getting hurt? Are you afraid that this is a joke?
달라진 행동에 의심 드니?
dallajin haengdonge ui-sim deuni?
Are you doubting me because I changed?
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Hurry and follow me, don’t worry, I’ll be good to you
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
키스라도 해야 액션을 취해 줄거니?
kiseurado haeya aeksyeoneul chwihae julgeoni?
Do I need to kiss you for you to go into action?
날 마치 없는 것처럼 무시하고 있잖아
nal machi eobtneun geotcheoreom musihago itjanha
You’re ignoring me, as if I’m not even here
좋으면 좋다고 왜 말 한 마딜 못해?
joheumyeon jodago wae mal han madil mothae?
If you like me, why can’t you say you like me?
네 맘을 열어줘
ne mameul yeoreojwo
Please open up your heart
-
Yeah
낯설게 느껴졌던 내 감정 표현법이,이제 너로 가는 길을 알아 더 빠르게
nasseolge neukkyeojyeotdeon nae gamjeong pyohyeonbeobi,
ije neoro ganeun gireul ara deo ppareuge
I know you find my feelings unfamiliar,But now I know how to get to you, even quicker
Don’t stop 넌 그대로 있어,좀 더 다가가고 싶어 잠깐이면 돼
Don’t stop neon geudaero isseo,jom deo dagagago sipeo jamkkanimyeon dwae
Don’t stop, just stay right there, I want to get closer to you, I just need a moment
yeah
-
밤 하늘 달 해처럼 날 비춰.내 로맨스 속 주인공 바로 너와 나
bam haneul dal haecheoreom nal bichwo.nae romaenseu sok jengong baro neowa na
The moon in the night sky shines on me like the sun.The stars of my romance are you and me
Real love true love
마주하고 싶어 na na na na na na
majuhago sipeo na na na na na na
I want to be with you, na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
가벼운 맘 아냐.쉽게 한 말 아냐
gabyeoun mam anya.swibge han mal anya
I’m not saying this lightly.This isn’t easy
계속 생각해봐도 난 너뿐이라서 그래
gyesok saenggakhaebwado nan neoppuniraseo geurae
I keep thinking about it but it’s only you, that’s why
세상에 무엇보다 제일 탐나는 게 네 맘인 걸.어떻게 하라고?
sesange mueotboda jeil tamnaneun ge ne mamin geol.eotteohke harago?
The thing I want the most in the world is your heart.So what should I do?
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
뭐 어때? 손잡아 너와 난 잘 어울려
mwo eottae? sonjaba neowa nan jal eoullyeo
Who cares? Hold my hand, you and I look good together
부끄러워하지 마 용기를 내
bukkeureowohaji ma yonggireul nae
Don’t be shy, take courage
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Hurry and follow me, don’t worry, I’ll be good to you
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
CR
Hangul : music.naver ( NAVER MUSIC)
Roman : CCL
English : pop!Gasa
K/R/E : ColorCodedLyrics
You make me feel brand new girl
Falling love with you is all I want to do
Ain’t nobody can stop me now
-
뭘 해도 뚱하니 왜 반응이 없어
mwol haedo ttunghani wae baneungi eobseo
Whatever I do, you’re so quiet, why won’t you react
너만 보고 있는 내가 안 보여
neoman bogo itneun naega an boyeo
Can’t you see me, who only looks at you
어느 날 갑자기 여자로 네가 보여
eoneu nal gabjagi yeojaro nega boyeo
Suddenly, one day, I saw you as a woman
내 맘이 콩닥콩닥 뛰어
nae mami kongdakkongdak ttwieo
And my heart was beating so fast
-
다칠까 겁나니? 장난일까 두렵니?
dachilkka geobnani? jangnanilkka duryeobni?
Are you afraid of getting hurt? Are you afraid that this is a joke?
달라진 행동에 의심 드니?
dallajin haengdonge ui-sim deuni?
Are you doubting me because I changed?
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Hurry and follow me, don’t worry, I’ll be good to you
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
키스라도 해야 액션을 취해 줄거니?
kiseurado haeya aeksyeoneul chwihae julgeoni?
Do I need to kiss you for you to go into action?
날 마치 없는 것처럼 무시하고 있잖아
nal machi eobtneun geotcheoreom musihago itjanha
You’re ignoring me, as if I’m not even here
좋으면 좋다고 왜 말 한 마딜 못해?
joheumyeon jodago wae mal han madil mothae?
If you like me, why can’t you say you like me?
네 맘을 열어줘
ne mameul yeoreojwo
Please open up your heart
-
Yeah
낯설게 느껴졌던 내 감정 표현법이,이제 너로 가는 길을 알아 더 빠르게
nasseolge neukkyeojyeotdeon nae gamjeong pyohyeonbeobi,
ije neoro ganeun gireul ara deo ppareuge
I know you find my feelings unfamiliar,But now I know how to get to you, even quicker
Don’t stop 넌 그대로 있어,좀 더 다가가고 싶어 잠깐이면 돼
Don’t stop neon geudaero isseo,jom deo dagagago sipeo jamkkanimyeon dwae
Don’t stop, just stay right there, I want to get closer to you, I just need a moment
yeah
-
밤 하늘 달 해처럼 날 비춰.내 로맨스 속 주인공 바로 너와 나
bam haneul dal haecheoreom nal bichwo.nae romaenseu sok jengong baro neowa na
The moon in the night sky shines on me like the sun.The stars of my romance are you and me
Real love true love
마주하고 싶어 na na na na na na
majuhago sipeo na na na na na na
I want to be with you, na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
가벼운 맘 아냐.쉽게 한 말 아냐
gabyeoun mam anya.swibge han mal anya
I’m not saying this lightly.This isn’t easy
계속 생각해봐도 난 너뿐이라서 그래
gyesok saenggakhaebwado nan neoppuniraseo geurae
I keep thinking about it but it’s only you, that’s why
세상에 무엇보다 제일 탐나는 게 네 맘인 걸.어떻게 하라고?
sesange mueotboda jeil tamnaneun ge ne mamin geol.eotteohke harago?
The thing I want the most in the world is your heart.So what should I do?
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
너라고 너라고 착각 아냐
neorago neorago chakgak anya
It’s you, it’s you, this isn’t a misunderstanding
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
neorago neorago ttan mal an hae mideodo dwae
It’s you, it’s you, I won’t say anything else, you can trust me
나라고 나라고 숨지 말고.나라고 나라고 빼지 말고
narago narago sumji malgo.narago narago ppaeji malgo
It’s you, it’s you, don’t hide.It’s you, it’s you, don’t avoid me
왜 고민하는? 건데 슬쩍 잡히면 돼
wae gominhaneun? geonde seuljjeok jabhimyeon dwae
Why are you worrying? You just need to stay there
-
뭐 어때? 손잡아 너와 난 잘 어울려
mwo eottae? sonjaba neowa nan jal eoullyeo
Who cares? Hold my hand, you and I look good together
부끄러워하지 마 용기를 내
bukkeureowohaji ma yonggireul nae
Don’t be shy, take courage
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge
Hurry and follow me, don’t worry, I’ll be good to you
Oh tell me tell me baby
Na na na na na na
-
너라고 너라고 빈말 아냐
neorago neorago binmal anya
It’s you, it’s you, these aren’t empty words
CR
Hangul : music.naver ( NAVER MUSIC)
Roman : CCL
English : pop!Gasa
K/R/E : ColorCodedLyrics
No comments:
Post a Comment