Lyrics:
눈물 나오네.나는 무너져.아프다 숨이 차올라
nunmul naone.naneun muneojyeo.apeuda sumi chaolla
Tears are coming.I’m breaking down.It hurts, I’m running out of breath
문틈 사이로.너의 향기가 사라져.너는 어디에
munteum sairo.neoui hyanggiga sarajyeo.neoneun eodie
Through the door crack.Your scent disappears.Where are you
-
하루라도 잠들고 싶어.어떤 말도 위로가 안돼
harurado jamdeulgo sipeo.eotteon maldo wiroga andwae
I wish I could sleep for just a day.No words can comfort me
널 보내는게 이렇게 힘든건지.가슴을 부여잡아
neol bonaeneunge ireohke himdeungeonji.gaseumeul buyeojaba
I didn’t know letting you go would be this hard.I’m trying to hold onto my heart
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
I’m falling 점점 사라지는 기억.얕은 감정에 잃어버린 미련
I’m falling jeomjeom sarajineun gieok.yateun gamjeonge ireohbeorin miryeon
I’m falling, memories disappear more and more.Feelings lost over shallow emotions
이미 끝난 사랑은 초라해.날 흔들어 널 잊지 못하게
imi kkeutnan sarangeun chorahae.nal heundeureo neol itji mothage
Love that’s already over is so pathetic.It shakes me up and I can’t forget you
-
다시 태어나 너를 잊겠다.처음 만났을 때 그때 그 느낌
dasi taeeona neoreul itgetda.cheoeum mannasseul ttae geuttae geu neukkim
I’ll be born again and forget you.The feeling of when I first met you
그 추억만을 담고서 난 평생 안고서.살아갈래
geu chueongmaneul damgoseo nan pyeongsaeng angoseo.saragallae
With only that memory.I will live
-
점점 지쳐가.나는 쓰러져.슬프다 눈물 차올라
jeomjeom jichyeoga.naneun sseureojyeo.seulpeuda nunmul chaolla
I’m getting tired.I’m breaking down.It’s sad, tears are rising
내 손 잡아줘.나를 녹여줘.사라져 너는 어디에?
nae son jabajwo.nareul nogyeojwo.sarajyeo neoneun eodie?
Hold my hand.Melt me.You’re disappearing, where are you?
-
하루라도 잠들고 싶어.어떤 말도 위로가 안돼
harurado jamdeulgo sipeo.eotteon maldo wiroga andwae
I wish I could sleep for just a day.No words can comfort me
널 보내는게 이렇게 힘든건지.가슴을 부여잡아
neol bonaeneunge ireohke himdeungeonji.gaseumeul buyeojaba
I didn’t know letting you go would be this hard.I’m trying to hold onto my heart
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
벽에 기대어 니 사진 바라보며.슬쩍 눈물 훔친다
byeoge gidaeeo ni sajin barabomyeo.seuljjeok nunmul humchinda
Leaning on the wall, I look at your picture.Shedding a single tear
대체 고통은 언제쯤 끝날는지? 하늘만 쳐다본다
daeche gotongeun eonjejjeum kkeutnalneunji? haneulman chyeodabonda
When will this pain be over? I’m just staring at the sky
-
고통은 추억이 되어
gotongeun chueogi doe-eo
I’m sure this pain will become a memory
훗날 상상하며 웃을 수 있겠지
hutnal sangsanghamyeo useul su itgetji
So I can laugh at it later on
더 깊게 패인 날 어루만져
deo gipge paein nal eorumanjyeo
I’m cut so deep, I’m trying to heal
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
해질녘 저무는 태양을 하염없이 바라만 보여.차오른 눈물 닦으며
haejilnyeok jeomuneun taeyangeul hayeomeobsi baraman boyeo.chaoreun nunmul dakkeumyeo
Endlessly looking At the sunset.Wiping away my rising tears
(니 생각에 소리치네)
(ni saenggage sorichine)
(Shouting out at the thought of you)
-
닿지 않아 더 아름다워 보란 듯이 떠나줘
dachi anha deo areumdawo boran deusi tteonajwo
I can’t reach you, you’re even more beautiful, just leave me
영원히 사랑할 수 있게 보란 듯이 빛나줘
yeongwonhi saranghal su itge boran deusi bitnajwo
So I can love you forever, shine for me
CR
Hangul : music.naver
Roman : CCL
English : pop!Gasa
K/R : ColorCodedLyrics
nunmul naone.naneun muneojyeo.apeuda sumi chaolla
Tears are coming.I’m breaking down.It hurts, I’m running out of breath
문틈 사이로.너의 향기가 사라져.너는 어디에
munteum sairo.neoui hyanggiga sarajyeo.neoneun eodie
Through the door crack.Your scent disappears.Where are you
-
하루라도 잠들고 싶어.어떤 말도 위로가 안돼
harurado jamdeulgo sipeo.eotteon maldo wiroga andwae
I wish I could sleep for just a day.No words can comfort me
널 보내는게 이렇게 힘든건지.가슴을 부여잡아
neol bonaeneunge ireohke himdeungeonji.gaseumeul buyeojaba
I didn’t know letting you go would be this hard.I’m trying to hold onto my heart
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
I’m falling 점점 사라지는 기억.얕은 감정에 잃어버린 미련
I’m falling jeomjeom sarajineun gieok.yateun gamjeonge ireohbeorin miryeon
I’m falling, memories disappear more and more.Feelings lost over shallow emotions
이미 끝난 사랑은 초라해.날 흔들어 널 잊지 못하게
imi kkeutnan sarangeun chorahae.nal heundeureo neol itji mothage
Love that’s already over is so pathetic.It shakes me up and I can’t forget you
-
다시 태어나 너를 잊겠다.처음 만났을 때 그때 그 느낌
dasi taeeona neoreul itgetda.cheoeum mannasseul ttae geuttae geu neukkim
I’ll be born again and forget you.The feeling of when I first met you
그 추억만을 담고서 난 평생 안고서.살아갈래
geu chueongmaneul damgoseo nan pyeongsaeng angoseo.saragallae
With only that memory.I will live
-
점점 지쳐가.나는 쓰러져.슬프다 눈물 차올라
jeomjeom jichyeoga.naneun sseureojyeo.seulpeuda nunmul chaolla
I’m getting tired.I’m breaking down.It’s sad, tears are rising
내 손 잡아줘.나를 녹여줘.사라져 너는 어디에?
nae son jabajwo.nareul nogyeojwo.sarajyeo neoneun eodie?
Hold my hand.Melt me.You’re disappearing, where are you?
-
하루라도 잠들고 싶어.어떤 말도 위로가 안돼
harurado jamdeulgo sipeo.eotteon maldo wiroga andwae
I wish I could sleep for just a day.No words can comfort me
널 보내는게 이렇게 힘든건지.가슴을 부여잡아
neol bonaeneunge ireohke himdeungeonji.gaseumeul buyeojaba
I didn’t know letting you go would be this hard.I’m trying to hold onto my heart
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
벽에 기대어 니 사진 바라보며.슬쩍 눈물 훔친다
byeoge gidaeeo ni sajin barabomyeo.seuljjeok nunmul humchinda
Leaning on the wall, I look at your picture.Shedding a single tear
대체 고통은 언제쯤 끝날는지? 하늘만 쳐다본다
daeche gotongeun eonjejjeum kkeutnalneunji? haneulman chyeodabonda
When will this pain be over? I’m just staring at the sky
-
고통은 추억이 되어
gotongeun chueogi doe-eo
I’m sure this pain will become a memory
훗날 상상하며 웃을 수 있겠지
hutnal sangsanghamyeo useul su itgetji
So I can laugh at it later on
더 깊게 패인 날 어루만져
deo gipge paein nal eorumanjyeo
I’m cut so deep, I’m trying to heal
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
Like the pain 사랑은 없다
Like the pain sarangeun eobtda
Like the pain, there is no love
이제 찢겨버린 상처만이 남아
ije jjitgyeobeorin sangcheomani nama
Now only torn up scars remain
더 깊게 패인 내 아픔만이
deo gipge paein nae apeummani
Only the deep pain remains
모든게 끝났어 love is gone
modeunge kkeutnasseo love is gone
Everything is over, love is gone
-
해질녘 저무는 태양을 하염없이 바라만 보여.차오른 눈물 닦으며
haejilnyeok jeomuneun taeyangeul hayeomeobsi baraman boyeo.chaoreun nunmul dakkeumyeo
Endlessly looking At the sunset.Wiping away my rising tears
(니 생각에 소리치네)
(ni saenggage sorichine)
(Shouting out at the thought of you)
-
닿지 않아 더 아름다워 보란 듯이 떠나줘
dachi anha deo areumdawo boran deusi tteonajwo
I can’t reach you, you’re even more beautiful, just leave me
영원히 사랑할 수 있게 보란 듯이 빛나줘
yeongwonhi saranghal su itge boran deusi bitnajwo
So I can love you forever, shine for me
CR
Hangul : music.naver
Roman : CCL
English : pop!Gasa
K/R : ColorCodedLyrics
No comments:
Post a Comment