BAP - Wake Me Up Japanese Version MV ( Hangul_Romanized_English )

Watch + Download

Vimeo : https://vimeo.com/225153963

Lyrics

目覚めさせる　今まで眠ってた自分を
Mezamesaseru ima made nemutte ta jibun o
Awake yourself asleep until now

Wake me up　起きろ

Wake me up okiro

Wake me up Get up

Yeah wake me up

-

出口の無い　TUNNEL

deguchi no nai TUNNEL 
TUNNEL without exit 

消えた唯一の光  (Wake me up, Wake me up)
kie ta yuiitsu no hikari ( Wake me up , Wake me up ) 
The only light which disappeared (Wake me up, Wake me up)

 探してくれ

sagashi te kure

Look for it

-

乗り越えて行こう

norikoe te iko u 
Let's get over it

 立ち止まらず　Lets go (Wake me up, Wake me up)

tachidomara zu Lets go ( Wake me up , Wake me up )
Do not stop at Lets go (Wake me up, Wake me up)

-

Wake up, We’ve pressed for time

大人の階段をのぼると

otona no kaidan o noboru to 
As I climb the stairs of an adult

 目にする壊れた社会に飛び込む

me ni surukoware ta shakai ni tobikomuI 
Jump and to see into a broken society  

新たな自分の人生は誰も真似できない

arata na jibun no jinsei wa dare mo manedeki nai 
No one can imitate a new life of his own 

価値観をつけられない　one and only Life uh

kachi kan o tsukerare nai one and only Life uh

I can not put a sense of value one and only Life uh

-

現実離れの中で回るPainをはじけ

genjitsubanare no naka de mawaru Pain o hajike 
Hit Pain turning in reality 

声が枯れるまで歌い上げろ　Ye

koe ga kareru made utaiagero Ye
Sing it up until the voice withers Ye

It may wake目標までのLane

It may wake mokuhyō made no Lane 
It may wake to the target Lane

You won’t be late　走り続けるだけで

You won ‘ t be late hashiritsuzukeru dake de

You will not be late Just keep running

-

目覚めさせる　今まで眠ってた自分を

mezamesaseru ima made nemutte ta jibun o 
Awake yourself asleep until now

Wake me up　起きろn Yeah wake me up

Wake me up okiro Yeah wake me up

Wake me up Get up. Yeah wake me up

-心の震えが止まらなくなる前に

kokoro no furue ga tomara naku naru mae ni 
Before the tremor of the heart stops stopping

Wake me up　叫べm Yeah wake me up

Wake me up sakebe Yeah wake me up

Wake me up shout Yeah wake me up

-

散らかるPuzzle

chirakaru Puzzle 
Scattered Puzzle

 合わせていく　このGame (Wake me up, Wake me up)

awase te iku kono Game ( Wake me up , Wake me up ) 
Together this Game (Wake me up, Wake me up) 

自分を信じろ

jibun o shinjiro 
Believe in yourself

 答えられない

kotaerare naiI 
can not answer

 ハテナがないなぞなぞ (Wake me up, Wake me up)

hatena ga nai nazonazo ( Wake me up , Wake me up )

A mystery with no question (Wake me up, Wake me up)

-

Vive la Revolution

準備万端　受け入れるこの錯覚

junbi bantan ukeireru kono sakkaku 
This illusion accepting ready

 濁って灰色に染まった

nigotte haiiro ni somatta 
Muddy and dyed gray

 空気と冷めた情熱で

kūki to same ta jōnetsu de 
With the air and cold passion

 腐り始める脳内　no Brain

kusarihajimeru nō nai no Brain
In the brain that starts to decompose no Brain

 堕落してしまった真実

daraku shi te shimatta shinjitsu 
The fallen truth’s 

一皮向いても堅実

hitokawa mui te mo kenjitsu

Steady even for the best

FREE, LOVE, REAL, ILL

-

目覚めさせる　今まで眠ってた自分を

mezamesaseru ima made nemutte ta jibun o 
Awake yourself asleep until now

Wake me up　起きろYeah wake me up

Wake me up okiro Yeah wake me up
Wake me up Get up. Yeah wake me up

-心の震えが止まらなくなる前に

kokoro no furue ga tomara naku naru mae ni 
Before the tremor of the heart stops stopping

Wake me up　叫べ Yeah wake me up

Wake me up sakebe Yeah wake me up

Wake me up shout Yeah wake me

-

蘇るよ　feeling

yomigaeru yo feeling
 I will revive feeling 

開かれたこの扉

hirakare ta kono tobira 
This door opened

(Wake me up, Wake me up)

新世界へ

shin sekai e 
To the New World 

さらけ出して

sarakedashi te

Expose it

-

答えを探し求める世の中

kotae o sagashimotomeru yononaka 
In search of answers 

見つけるまで走り続けてるまだ

mitsukeru made hashiritsuzuke teru mada
 I'm still running running until I find it 

溶かしていくぜ　悩みなんて　like a butter

tokashi te iku ze nayami nante like a butter
I will melt like a trouble like a butter

Ye wake me up

俺は生まれ変わる　Waddup

ore wa umarekawaru Waddup

I am born again Waddup

-

今だ　飛び込め

ima da tobikome
Jump in now

真実を求めるなら

shinjitsu o motomeru nara 
If you want the truth

Wake me up　起きろYeah wake me up

Wake me up okiro Yeah wake me up
Wake me up Get up. Yeah wake me up 

燃やせ！眠ってたこの魂をもっとFire

moyase! nemutte ta kono tamashī o motto Fire 
Burn it! More sleeping this soul Fire


Wake me up　覚めろYeah wake me up

Wake me up samero Yeah wake me up

Wake me up Wake up Yeah wake me up

Wake me up　覚めろYeah wake me up

Wake me up samero Yeah wake me up 
Wake me up Wake up Yeah wake me up

Wake me up　覚めろYeah wake me up

Wake me up samero Yeah wake me up

Wake me up Wake up Yeah wake me up

CR

Japanese : iLyricsBuzz

Romji : KLyrics SUBS

English : KLyrics SUBS