Watch
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/sf9-easy-love-chinese-version-mv…/
Watch + Download
Vimeo : https://vimeo.com/226813343
Lyrics
你的眼神
闪烁不定
Nǐ de yǎnshén shǎnshuò bùdìng
Your eyes are flickering
好陌生 不确定
Your eyes are flickering
好陌生 不确定
Hǎo mòshēng bù quèdìng
So unfamiliar
两个世界 开始平行
So unfamiliar
两个世界 开始平行
Liǎng gè shìjiè kāishǐ
píngxíng
The two worlds begin to be parallel
这份爱 已暂停
The two worlds begin to be parallel
这份爱 已暂停
Zhè fèn ài yǐ zàntíng
The love has been suspended
-
你说这一切没有改变
你说这一切没有改变
Nǐ shuō zhè yīqiè méiyǒu
gǎibiàn
You said it all did not change
表情像戴了面具
You said it all did not change
表情像戴了面具
Biǎoqíng xiàng dàile
miànjù
Expression like wearing a mask
你说着让我走 转身说让我走
Expression like wearing a mask
你说着让我走 转身说让我走
Nǐ shuōzhe ràng wǒ zǒu zhuǎnshēn
shuō ràng wǒ zǒu
You said let me go and let me go
你说出了这些话
You said let me go and let me go
你说出了这些话
Nǐ shuō chūle zhèxiē huà
You said these words
-
不见底的裂痕 从何时这么深
不见底的裂痕 从何时这么深
Bù jiàn dǐ de lièhén cóng hé shí
zhème shēn
The bottom of the crack from when so deep
心碎成每一寸 我会就这样的离开
The bottom of the crack from when so deep
心碎成每一寸 我会就这样的离开
Xīn suì chéng měi yīcùn wǒ huì
jiù zhèyàng de líkāi
Heart broken into every inch I will leave like this
悄悄离开不会再回来
Heart broken into every inch I will leave like this
悄悄离开不会再回来
Qiāoqiāo líkāi bù huì zài
huílái
Quietly leaving will not come back again
不再纠缠这份爱
Quietly leaving will not come back again
不再纠缠这份爱
Bù zài jiūchán zhè fèn ài
No longer entangled in this love
-
离别对你如此轻易
离别对你如此轻易
Líbié duì nǐ rúcǐ qīngyì
Parting is so easy to you
离开我是如此轻易 心碎成沙
Parting is so easy to you
离开我是如此轻易 心碎成沙
Líkāi wǒ shì rúcǐ qīngyì xīn
suì chéng shā
Leaving me so easily broken into sand
你却若无其事的走 (Just tell me you wanna go)
Leaving me so easily broken into sand
你却若无其事的走 (Just tell me you wanna go)
Nǐ què ruòwúqíshì de zǒu (Just
tell me you wanna go)
You have nothing to go Just tell me you wanna go)
You have nothing to go Just tell me you wanna go)
连一滴泪水都没有 (Drinks up let’s lose control)
Lián yīdī lèishuǐ dū méiyǒu
(Drinks up let’s lose control)
Even a drop of tears are not (Drinks up
let’s lose control)
-
怎么如此轻易 你说不爱如此轻易
怎么如此轻易 你说不爱如此轻易
Zěnme rúcǐ qīngyì nǐ shuō bu ài
rúcǐ qīngyì
How so easy you do not love so easy
心痛不已
How so easy you do not love so easy
心痛不已
Xīntòng bùyǐ
Heartache endless
爱就像融化了的冰 (Just tell me you wanna go)
Heartache endless
爱就像融化了的冰 (Just tell me you wanna go)
ài jiù xiàng rónghuàle de bīng
(Just tell me you wanna go)
Love is like the melted ice (Just tell
me you wanna go)
却在心底留下曾经 (Drinks up let’s lose control)
Què zài xīndǐ liú xià céngjīng
(Drinks up let’s lose control)
But left in the bottom of my heart once
(Drinks up let’s lose control)
-
你给的爱情外衣
你给的爱情外衣
Nǐ gěi de àiqíng wàiyī
You give the love coat
紧的我已经再无法呼吸
You give the love coat
紧的我已经再无法呼吸
Jǐn de wǒ yǐjīng zài wúfǎ hūxī
I could not breathe again
在离别的前一秒
I could not breathe again
在离别的前一秒
Zài líbié de qián yī miǎo
In the first part of the farewell
我一定会脱掉它还给你
In the first part of the farewell
我一定会脱掉它还给你
Wǒ yīdìng huì tuō diào tā hái
gěi nǐ
I will take it off and give it to you
-
分别从来不需要演习
分别从来不需要演习
Fēnbié cónglái bu xūyào
yǎnxí
Respectively, never need to exercise
Respectively, never need to exercise
如果想要我离开你 这首歌唱给你
Rúguǒ xiǎng yào wǒ líkāi nǐ zhè
shǒu gēchàng gěi nǐ
If you want me to leave you this song to sing to you
静静地听吧 这首歌的故事
If you want me to leave you this song to sing to you
静静地听吧 这首歌的故事
Jìng jìng de tīng ba zhè shǒu gē
de gùshì
Listen quietly to the story of this song
关于我和你
Listen quietly to the story of this song
关于我和你
Guānyú wǒ hé nǐ
About me and you
-
不见底的裂痕 从何时这么深
不见底的裂痕 从何时这么深
Bù jiàn dǐ de lièhén cóng hé shí
zhème shēn
The bottom of the crack from when so deep
心碎成每一寸 我会就这样的离开
The bottom of the crack from when so deep
心碎成每一寸 我会就这样的离开
Xīn suì chéng měi yīcùn wǒ huì
jiù zhèyàng de líkāi
Heart broken into every inch I will leave like this
悄悄离开 不会再回来
Heart broken into every inch I will leave like this
悄悄离开 不会再回来
Qiāoqiāo líkāi bù huì zài
huílái
Quietly leaving will not come back again
不再纠缠这份爱
Quietly leaving will not come back again
不再纠缠这份爱
Bù zài jiūchán zhè fèn ài
No longer entangled in this love
-
离别对你如此轻易
离别对你如此轻易
Líbié duì nǐ rúcǐ qīngyì
Parting is so easy to you
离开我是如此轻易 心碎成沙
Parting is so easy to you
离开我是如此轻易 心碎成沙
Líkāi wǒ shì rúcǐ qīngyì xīn
suì chéng shā
Leaving me so easily broken into sand
你却若无其事的走 (Just tell me you wanna go)
Leaving me so easily broken into sand
你却若无其事的走 (Just tell me you wanna go)
Nǐ què ruòwúqíshì de zǒu (Just
tell me you wanna go)
You have nothing to go (Just tell me
you wanna go)
连一滴泪水都没有 (Drinks up let’s lose control)
Lián yīdī lèishuǐ dū méiyǒu
(Drinks up let’s lose control)
Even a drop of tears are not (Drinks up
let’s lose control)
-
怎么如此轻易 你说不爱如此轻易
怎么如此轻易 你说不爱如此轻易
Zěnme rúcǐ qīngyì nǐ shuō bu ài
rúcǐ qīngyì
How so easy you do not love so easy
心痛不已
How so easy you do not love so easy
心痛不已
Love is like the melted ice ài jiù
xiàng rónghuàle de bīng (Just tell me you wanna go)
Love is like the melted ice (Just tell
me you wanna go)
却在心底留下曾经 (Drinks up let’s lose control)
Què zài xīndǐ liú xià céngjīng
(Drinks up let’s lose control)
But left in the bottom of my heart once
(Drinks up let’s lose control)
-
我依然相信我们的爱情
我依然相信我们的爱情
Wǒ yīrán xiāngxìn wǒmen de
àiqíng
I still believe in our love
你却头也不回转身就走
I still believe in our love
你却头也不回转身就走
Nǐ què tóu yě bù huí zhuǎnshēn
jiù zǒu
You do not turn around and leave
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love
-
你的拥抱出现在我的梦里
你的拥抱出现在我的梦里
Nǐ de yǒngbào chūxiàn zài wǒ de
mèng lǐ
Your hugs are in my dreams
你的香气变成我的呼吸
Your hugs are in my dreams
你的香气变成我的呼吸
Nǐ de xiāngqì biàn chéng wǒ de
hūxī
Your aroma becomes my breath
泪像洪水决堤淹没我自己
Your aroma becomes my breath
泪像洪水决堤淹没我自己
Lèi xiàng hóngshuǐ jué dī yānmò
wǒ zìjǐ
Tears like flood bursts drowned myself
分别像无数的针刺在心底
Tears like flood bursts drowned myself
分别像无数的针刺在心底
Fēnbié xiàng wú shǔ de zhēn cì
zài xīndǐ
Respectively, like countless acupuncture in the bottom of my heart
和你的过往不愿再提起
Respectively, like countless acupuncture in the bottom of my heart
和你的过往不愿再提起
Hé nǐ de guòwǎng bù yuàn zài
tíqǐ
And your past do not want to mention again
感觉明天的路铺满了荆棘
And your past do not want to mention again
感觉明天的路铺满了荆棘
Gǎnjué míngtiān de lù pù mǎnle
jīngjí
Feel the road covered with thorns tomorrow
我们的故事就到这里
Feel the road covered with thorns tomorrow
我们的故事就到这里
Wǒmen de gùshì jiù dào zhèlǐ
Our story is here
Our story is here
最后的吻都没有了意义
Zuìhòu de wěn dōu méiyǒule yìyì
The last kiss did not make sense
-
送你离开如此轻易
Sòng nǐ líkāi rúcǐ qīngyì
Send you away so easily
你忘记我也很轻易
Send you away so easily
你忘记我也很轻易
Nǐ wàngjì wǒ yě hěn qīngyì
You forget me very easy
心碎成沙
You forget me very easy
心碎成沙
Xīn suì chéng shā
Heart broken into sand
一句话都没有留下 (Just tell me you wanna go)
Heart broken into sand
一句话都没有留下 (Just tell me you wanna go)
Yījù huà dōu méiyǒu liú xià
(Just tell me you wanna go)
Did not leave a word (Just tell me you wanna go)
Did not leave a word (Just tell me you wanna go)
我们的爱从此蒸发 (Drinks up let’s lose control)
Wǒmen de ài cóngcǐ zhēngfā
(Drinks up let’s lose control)
Our love evaporates from this (Drinks
up let’s lose control)
-
怎么如此轻易
Zěnme rúcǐ qīngyì
How so easy
你说不爱如此轻易 心痛不已
How so easy
你说不爱如此轻易 心痛不已
Nǐ shuō bu ài rúcǐ qīngyì
xīntòng bùyǐ
You do not love so easily sad
爱就像融化了的冰 (Just tell me you wanna go)
You do not love so easily sad
爱就像融化了的冰 (Just tell me you wanna go)
ài jiù xiàng rónghuàle de bīng
(Just tell me you wanna go)
Love is like the melted ice (Just tell me you wanna go)
Love is like the melted ice (Just tell me you wanna go)
却在心底留下曾经 (Drinks up let’s lose control)
Què zài xīndǐ liú xià céngjīng
(Drinks up let’s lose control)
But left in the bottom of my heart once
(Drinks up let’s lose control)
CR
Chinese : ?
Pinyin : KLyrics SUBS
English : KLyrics SUBS
No comments:
Post a Comment