MV
Watch
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/pentagon-gorilla-japanese-versio…/
Metacafe : http://www.metacafe.com/…/pentagon-gorilla-japanese-versio…/
Lyrics
Hey girl kowarerukowareru
Hey girl break broke
絶世の美女に
zessei no bijo ni
To the absurdly beautiful woman
Hey girl 痺れる 痺れる
Hey girl shibirerushibireru
Hey girl numbs and becomes numb
殴られたように
nagurare ta yō ni
Like being beaten up
行くぜ to the right
iku ze to the right
I will go to the right
マジで to the left
maji de to the left
Seriously to the left
Hey girl 心臓（こころ）が 鼓動が
Hey girl shinzō (kokoro) ga kodō ga
Hey girl heart (heart) beating
耐えられない
taerare nai
Intolerable
不器用でもいいさ
bukiyō demo ii sa
Even clumsy
逃がさないから
nigasa nai kara
Because I will not escape
君への衝動が
kimi e no shōdō ga
The impulse to you
今 乱して 踊らせる
ima midashi te odoraseru
Now let me dance and disturb
-
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla
Like a gorilla gorilla
-
Hey girl アドレナリン
Hey girl adorenarin
Hey girl adrenaline
もう完全に 狙い定めて
mō kanzen ni neraisadame te
Already aim at perfectly
瞬発力はキレる タイミングだけさ
shunpatsu ryoku wa kire ru taimingu dake sa
The instantaneous power is timing only
完璧 to the right to the left
kanpeki to the right to the left
Perfect to the right to the left
比率から シルエットまで 完全にmy style
hiritsu kara shiruetto made kanzen ni my style
From ratio to silhouette completely My Style
自信持って 真っ向勝負 即 行動
jishin motte makkō shōbu soku kōdō
Hold confidence straight ahead
Like boom boom boom
不器用でもいいさ
bukiyō demo ii sa
Even clumsy
逃がさないから
nigasa nai kara
Because I will not escape
君への衝動が
kimi e no shōdō ga
The impulse to you
今 乱して 踊らせる
ima midashi te odoraseru
Now let me dance and disturb
-
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla
Like a gorilla gorilla
-
縄張りの中 俺 King Kong
nawabari no naka ore King Kong
Among the turf I'm King Kong
お遊びの時間は終わり ding dong
o asobi no jikan wa owari ding dong
Time to play is over ding dong
獲物は奪うが勝ち kick off 今
emono wa ubau ga kachi kick off ima
Random prey but wins kick off now
乾電池を入れた時計 Tic toc
kandenchi o ire ta tokei Tic toc
Watch with batteries inserted Tic toc
-
みんな摘みたがる like a strawberry
minna tsumi ta garu like a strawberry
Everyone would like to pick it like a strawberry
でも勝つのは俺さ I'm a strong baby
demo katsu no wa ore sa I ' m a strong baby
But I'm winning I'm a strong baby
惚れていくだけ You're so lovely
hore te iku dake You ' re so lovely
Just falling in love You're so lovely
なぜならここは My republic
nazenara koko wa My republic
Because this is My republic
-
微笑む君のその笑顔あばいて
hohoemu kimi no sono egao abai te
You smile that smile of you
ずっと抱きしめたい
zutto dakishime tai
I want to hug you forever
-
痛みも平気さ
itami mo heiki sa
Pain is unmistakable
君が好きだから
kimi ga suki da kara
Because I like you
君のその笑顔が
kimi no sono egao ga
Your beautiful smile‘s
俺 乱して 躍らせた
ore midashi te odorase ta
I was excited and distracted
-
Like a gorilla like a gorilla
(You like)
Like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
Now I'm banging on
My banging on my chest
-
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
Like a gorilla
You got got me like a gorilla
Like a gorilla Like a gorilla gorilla
CR
Japanese : jieumai
Romji : KLyrics SUBS
English : KLyrics SUBS
No comments:
Post a Comment