Nine Muses - Remember MV ( Hangul_Romanized_English )

LIVE

Watch + Download

Vimeo : https://vimeo.com/224781150

Lyrics

아무도 없는 길가에

amudo eobtneun gilgae 
On the road without anyone
 
나 홀로 그대를

Na hollo geudaereul 
I am alone with you
 
기다리고 있어

Gidarigo isseo

I'm waiting for you

너 없인 하루도

Neo eobsin harudo 
Even without you
 
살 수 없었을 것 같던

Sal su eobseosseul geot gatdeon
 I don't think I could live
 
죽을 것만 같던 기억

Jugeul geotman gatdeon gieok 
A memory that seems to die
 
그 시간 속에 갇혀 지쳤나 봐

Geu sigan soge gathyeo jichyeotna bwa

I think he's stuck in that time

-

Love me Love me Love me
Love me Love me

나 그대가 버려둔

Na geudaega beoryeodun 
I left you
 
지나간 추억에 갇혀

Jinagan chueoge gathyeo

Trapped in past memories

Lonely Lonely Lonely
Lonely Lonely

왜 나를 두고 떠났어

Wae nareul dugo tteonasseo

Why did you leave me

-

기억해

Gieokhae 
Remember

나를 사랑한 적 없잖아

Nareul saranghan jeok eobtjanha 
You never loved me
 
멋대로 돌아오지 마

Meotdaero doraoji ma 
Don't come back
 
기억해

Gieokhae 
Remember
 
원할 거라 착각하지 마

Wonhal geora chakgakhaji ma 
Don't mistake it
 
너 땜에 지쳐서

Neo ttaeme jichyeoseo 
I'm tired of you
 
난 살 수가 없어

Nan sal suga eobseo

I can't live

-
날 사랑한 적도 없었잖아

Nal saranghan jeokdo eobseotjanha 
You never even loved me
 
기억해 진심이 뭔지도 모르잖아

Gieokhae jinsimi mwonjido moreujanha 
Remember I don't even know what it is
 
기억해 네 말은 언제나 다 거짓말

Gieokhae ne mareun eonjena da geojitmal 
Remember, your words are always lies
 
기억해 I’m a little bit serious

Gieokhae I’m a little bit serious
 I remember a little bit serious
 
더 이상 필요 없어

Deo isang piryo eobseo

I don't need it anymore

-
어떻게든 흔적 없이

Eotteohgedeun heunjeok eobsi 
Without any trace
 
그대를 지워낼 거예요

Geudaereul jiwonael geoyeyo
 I'll erase you
 
꿈에도 나 두 번 다시

Kkumedo na du beon dasi 
I dreamed twice again
 
너 따윈 안 바랄 거예요

Neo ttawin an baral geoyeyo

I don't want you

-

Oh don’t you tell me that

어차피 다시 날 버릴 너잖아

Eochapi dasi nal beoril neojanha
You're the one who throws me back anyway
 
Oh please don’t 그만해

Oh please don’t geumanhae 
Oh please don't stop
 
그리 쉽게도 네가 날 버렸을 때

Geuri swipgedo nega nal beoryeosseul ttae
 It was so easy that when you left me
 
시들던 내 숨소리까지 기억해

Sideuldeon nae sumsorikkaji gieokhae 
I even remember my breathing
 
이젠 너보다 더 독하게 버틸게

Ijen neoboda deo dokhage beotilge
I'll hold you harder than you now

 
어차피 넌 어차피 난

Eochapi neon eochapi nan 
Anyway, you Anyway I’m
 
돌이킬 수 없어 Baby 알고 있잖아

Dorikil su eobseo baby algo itjanha
I can't turn back, Baby I know
 
다신 안 해 너 땜에 울고불고

Dasin an hae neo ttaeme ulgobulgo
I won't cry again for you
 
이젠 난 너

Ijen nan neo
Now, I know you
 
더는 필요 없어

Deoneun piryo eobseo

I don't need it anymore

-

Love me Love me Love me
Love me Love me

나 이제는 제대로 살게

Na ijeneun jedaero salge 
I live right now
 
너 제발 좀 가줘

Neo jebal jom gajwo

Please come on

Lonely Lonely Lonely
Lonely Lonely

더 이상 자신이 없어

Deo isang jasini eobseo

I don't have anymore

-
기억해

Gieokhae
 Remember

나를 사랑한 적 없잖아

Nareul saranghan jeok eobtjanha 
You never loved me
 
멋대로 돌아오지 마

Meotdaero doraoji ma 
Don't come back
 
기억해

Gieokhae 
Remember
 
원할 거라 착각하지 마

Wonhal geora chakgakhaji ma 
Don't mistake it
 
너 땜에 지쳐서

Neo ttaeme jichyeoseo
 I'm tired of you
 
난 살 수가 없어

Nan sal suga eobseo

I can't live

-
날 사랑한 적도 없었잖아

Nal saranghan jeokdo eobseotjanha 
You never even loved me
 
기억해 진심이 뭔지도 모르잖아

Gieokhae jinsimi mwonjido moreujanha 
Remember I don't even know what it is
 
기억해 네 말은 언제나 다 거짓말

Gieokhae ne mareun eonjena da geojitmal 
Remember, your words are always lies
 
기억해 I’m a little bit serious

Gieokhae I’m a little bit serious 
I remember a little bit serious
 
더 이상 필요 없어

Deo isang piryo eobseo

I don't need it anymore

-
네 멋대로 생각하지 마

Ne meotdaero saenggakhaji ma 
Don't think about it
 
좋았던 추억도 다 지워 버렸어

Johatdeon chueokdo da jiwo beoryeosseo
 I also erased all the good memories
 
이제야 알 것만 같아

Ijeya al geotman gata 
I think, I know now
 
너 땜에 너 땜에 참을 수가 없어

Neo ttaeme neo ttaeme chameul suga eobseo

I can't stand you because of you

-
기억해 말해봐 왜 내가 필요했어

Gieokhae malhaebwa wae naega piryohaesseo
 Remember, tell me why I needed you
 
나를 사랑한 적 없잖아

Nareul saranghan jeok eobtjanha 
You never loved me
 
멋대로 돌아오지 마

Meotdaero doraoji ma 
Don't come back
 
기억해 이제 와 반성할 필요 없어

Gieokhae ije wa banseonghal piryo eobseo 
I don't need to reflect on you now
 
원할 거라 착각하지 마

Wonhal geora chakgakhaji ma 
Don't mistake it
 
너 땜에 지쳐서

Neo ttaeme jichyeoseo
I'm tired because of you
 
난 살 수가 없어

Nan sal suga eobseo

I can't live

-
날 사랑한 적도 없었잖아

Nal saranghan jeokdo eobseotjanha 
You never even loved me

넌 항상 너밖에 없었잖아

Neon hangsang neobakke eobseotjanha

You were always the only one

기억해 진심이 뭔지도 모르잖아

Gieokhae jinsimi mwonjido moreujanha  
I don't even know what it is

뻔뻔한 네 얼굴 난 미쳐

Ppeonppeonhan ne eolgul nan michyeo

Your brazen four-faced I went crazy

기억해 네 말은 언제나 다 거짓말

Gieokhae ne mareun eonjena da geojitmal 
Remember, your words are always lies

기억해 I’m a little bit serious

Gieokhae I’m a little bit serious 
I remember a little bit serious

더 이상 필요 없어

Deo isang piryo eobseo

I don't need it anymore

CR

K/R/E : genius